......

The One You Love

posted on 20 Sep 2008 01:47 by solno07

เพลง....The  One  You  Love

ศิลปิน... Glenn Frey

 

I know you need a friend, someone you can talk to
ผมรู้ว่าคุณอาจเพียงต้องการเพื่อน
หรือใครสักที่จะคอยพูดคุย และให้คำปรึกษา
Who will understand what you're going through
ใครคนที่พร้อมจะเข้าใจถึงเรื่องราวและความรู้สึกที่คุณ
กำลังพบเจอ
When it comes to love, there's no easy answer
แต่เมื่อทุกสิ่งมันเกี่ยวพันเข้ากับความรัก
มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลยที่จะพบกับทางออก
Only you can say what you're gonna do
มีเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น ที่จะตัดสินใจ
และตอบคำถามนี้ให้กับตัวเอง
I heard you on the phone, you took his number
Said you weren't alone, but you'd call him soon

ผมบังเอิญได้ยิน ที่คุณรับสายผู้ชายคนนั้น
และบอกว่าตอนนี้ไม่ได้อยู่คนเดียว แต่จะโทรกลับหาเค้า..
Isn't he the guy, the guy who left you cryin'?
Isn't he the one who made you blue?

เค้าคนนั้นไม่ใช่หรือ ที่เคยทิ้งให้คุณษร้องไห้?
ไม่ใช่เขาหรอกหรือที่ทำให้คุณต้องเปลี่ยวเหงาเศร้าสร้อย
When you remember those nights in his arms
You know you gotta make up your mind

ทุกๆครั้ง ที่คุณโหยหาถึงค่ำคืนที่เคยอยู่ในอ้อมแขนของเค้า
คุณคงจะรู้ว่าคุณจะต้องตัดสินใจ
Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you goin' back to the one you love?

คุณจะเลือกที่จะอยู่กับคนที่รักคุณ
หรือเลือกที่จะกลับไปหาคนที่คุณรัก?
Someone's gonna cry when they know they've lost you
Someone's gonna thank the stars above

ใครบางคนอาจจะต้องร้องไห้ หากเค้าต้องเสียคุณไป
และคงจะมีใครบางคน ที่ควรต้องขอบคุณโชคชะตาของตัวเอง
What you gonna say when he comes over?
There's no easyway to see this through

คุณจะพูดยังไง ถ้าเค้ามา?
มันไม่ง่ายเลยสินะ ที่จะตอบคำถามเหล่านี้
All the broken dreams, all the disappointment
Oh girl, what you gonna do?

กับทุกๆความฝันที่แตกสลาย และร่องรอยของความผิดหวัง
โอ้ที่รัก แล้วคุณจะตัดสินใจอย่างไร?
Your heart keeps sayin' it's just not fair
But still you gotta make up your mind

หัวใจคุณเรียกร้องว่ามันไม่ยุติธรรม

(ที่คุณเป็นคนเดียวที่ต้องเจ็บปวดกับการตัดสินใจ และถูกทุกคนกดดัน)
แต่อย่างไรคุณก็จำเป็นต้องตัดสินใจ
 


 

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

confused smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile

#1 By (117.47.228.83) on 2008-11-17 02:31

โดนใจ เพราะเป็นโปรดที่สุดsurprised smile double wink open-mounthed smile question

#2 By rattiya_edtech50@hotmaim.com (124.120.66.176) on 2008-12-27 15:16

ไม่มีเพลงใดอีกแล้วที่ทำให้ใจหวั่นไหวได้เเพลงนี้

#3 By rattiya_edtech50@hotmaim.com (124.120.61.109) on 2009-01-10 19:03

อยากบอกเธอว่า ให้ได้แค่เพื่อน มันเจ็บนะ แล้วเธอจะเอาฉันไปไว้ที่ไหน....ทำไมมองข้ามความรักและความห่วงใย...ฉันเสียใจนะที่เธอตัดสินใจเลือกเขา...

#4 By rattiya_edtech50@hotmaim.com (124.120.61.109) on 2009-01-10 19:06

ฉันเสียใจ และผิดหวังในสิ่งที่เธอตัดสินใจเดินจากฉันไป...ทำไมต้องการแค่คำว่าเพื่อน ใจฉันให้เธอได้มากกว่า อย่าทำร้ายใจกันเลย เธอรักเขา เธอเลือกเขา แล้วฉันล่ะ เธอจะให้ฉันทำอย่างไร...กับชีวิตที่เจ็บปวดangry smile angry smile angry smile wink embarrassed

#5 By rattiya_edtech50@hotmaim.com (124.120.61.109) on 2009-01-10 19:12

อยากได้โค๊ดเพลงีน้ จังเลยค่ะ

อยากรบกวน ช่วยตอบกลับหน่อยได้มั้ยคะ

เพลงเพราะมากจริงๆค่ะ

#6 By Gigggggggg on 2009-03-04 23:12

เวลาที่เหงาจะมาเปิดเพลงนี้ฟัง..แล้วนั่งร้องไห้อยู่คนเดียวเงียบๆ...อยากมีใครสักคนเข้าใจและอยู่เป็นเพื่อน
ไม่สิ่งใดอีกแล้วที่จะมาทำให้ยิ้มได้ เท่ากับเสียงเพลง ของเพลงนี้.....เจ้าหญิงรัตติยา

#7 By rattiya (124.120.60.212) on 2009-04-11 04:27

confused smile big smile angry smile wink cry tongue embarrassed wink

#8 By rattiya (124.122.166.198) on 2009-06-01 22:55


คิดถึงใครคนหนึ่ง เขามาและจากไปพร้อมเพลงเพลงนี้ คิดถึงเสมอ และไม่เคยคิดที่จะลืมเขาเลย...

#9 By rattiya (124.122.166.198) on 2009-06-01 22:58

" เมื่อเวลาผ่านเลยไป กรุ่นแห่งความรู้สึกนั้น ก็ค่อย ๆ ลบเลือน ดูมันช่างเลือนลางนัก จะเหลือก็เพียงความทรงจำ ว่าเคยมีอยู่จริง ในห้องนั้น ความรู้สึกนั้นได้เลือนหายไปพร้อมกับห้องไดอารี่ที่หายไปเช่นกัน

จำได้นะ แค่เพียงว่า เคยมีก็เเบบนี้ แต่เสียงเพลงเศร้าเคล้าความรู้สึกนั้น ได้จบลง
จะเหลือก็แต่ เสียงเพลงดูมันเพราะเเละไม่เศร้าแล้ว confused smile confused smile confused smile กรู้ !!!! รู้ใหมว่าเวลาทำให้สบายใจได้ สำหรับเรา "

#14 By nrintip(whitepingeon) on 2010-07-15 22:27