......

My hearth will go on-(Titanic)

posted on 28 Nov 2009 00:27 by solno07

เพลง My Heart Will Go On

เพลงประกอบภาพยนตร์ TITANIC

Every night in my dreams
ทุกค่ำคืนในความฝันของฉัน
I see you, I feel you
ฉันเห็นคุณ ฉันสัมผัสถึงคุณได้
That is how I know you, go on
นั่นคือหนทางเดียวที่ฉันรู้ว่า คุณยังอยู่
Far across the distance
ก้าวผ่านระยะทาง
And spaces between us
และช่องว่างระหว่างเราสองคน
You have come to show you, go on
คุณได้แสดงให้ฉันเห็นว่า คุณยังเป็นเช่นเดิม
Near, far, wherever you are
ใกล้หรือไกล ไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่คุณอยู่ในตอนนี้
I believe that the heart does go on
ฉันเชื่อว่า หัวใจยังคงอยู่จริงๆ
Once more you open the door
นานมาแล้วที่คุณได้เปิดประตู
And you're here in my heart
และก้าวเข้ามาอยู่ในใจฉัน
And my heart will go on and on
และหัวใจของฉันก็จะเหมือนเดิมต่อไป
Love can touch us one time
รักแท้นั่นเกิดขึ้นกับเราได้เพียงแค่ครั้งเดียว
And last for a lifetime
แล้วจะอยู่ต่อไปจนตลอดชีวิต
And never let go till we're gone
และไม่เคยจางหายจนกว่าพวกเราจะจากไป
Love was when I loved you
รักแท้คือตอนที่ฉันได้รักคุณ
One true time I hold to
ช่วงเวลาที่เป็นตัวเองจริงๆ ที่ฉันใฝ่หา
In my life we'll always go on
ในช่วงชีวิตฉัน เราจะยังคงเป็นแบบนั่นเสมอ
Near, far, wherever you are
ใกล้ ไกล ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
I believe that the heart does go on
ฉันเชื่อมั่นว่าหัวใจยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
Once more you open the door
นานมาแล้ว ครั้งหนึ่งที่คุณได้เปิดประตู
And you're here in my heart
และเข้ามาอยู่ในใจฉัน
And my heart will go on and on
และหัวใจฉันยังคงเป็นเช่นเดิมตลอดกาล
There is some love that will not go away
มันมีจริง ความรักที่ไม่เคยจางหาย
You're here, there's nothing I fear
คุณอยู่ตรงนี้แล้ว มันไม่มีอะไรที่ฉันต้องกลัว
And I know that my heart will go on
และฉันรู้ว่าหัวใจของฉันจะยังคงอยู่
We'll stay forever this way
วกเราจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป
You are safe in my heart
คุณปลอดภัยอยู่ในใจฉัน
And my heart will go on and on
และหัวใจฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปร

Comment

Comment:

Tweet

#10 By domeno (103.7.57.18|110.169.146.36) on 2012-11-17 16:53

" ลบหน่อยจิ

ขออภัย ดูวันผิด จริง ๆ ...งื้อ ! นึกว่าวันนี้ แย่แล้ว (หรือไม่ แต่รู้กันทั่วแล้ว ฮ่า ๆ )....พอดีกว่า ลืมมอง ฮ่า ๆ ...สิบเท้ายังรู้พลาด นรินเลยชักกระเเด่วเลย IP ดันมาอยู่ตรงนี้ ฮ่า ๆ (มันเกิดอีกแล้ว ลบป่าว ลบเถอะ angry smile ...sad smile )

#9 By nrintip(whitepingeon) on 2010-09-11 16:30

" ลบไปเถอะพี่ (ของนริน แค่ให้รู้) ไม่ดีหรอก เพลงออกเพราะ ...เบื่อมังกรพ่นไฟ "

#8 By nrintip(whitepingeon) on 2010-09-11 16:22

" นี่ก็อีกคน ...ดาว อนุบาล ป.1 confused smile ...เดี๋ยวได้บอบซ้ำ "

#7 By nrintip(whitepingeon) on 2010-09-11 16:18

ไม่สนุก

#5 By rtuyu (113.53.58.227) on 2010-05-10 20:44

"ชู้รักเรือล่ม" ไม่รู้ฟังมาจากไหน..เป็นอีกชื่อหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศลาวมั้ง..ไม่แน่ใจนะ..

#4 By มะขาม (111.84.2.155) on 2010-04-25 01:52

เมื่อได้ฟังเพลงนี้
ทำให้รู้สึกได้ถึง
ควารักความจริงใจ
ของผุ้หญิงที่
มีความจริงใจต่อ
ผู้ชายคนหนึ่ง
และศรัธาต่อความรักbig smile

#3 By เดือน (118.173.32.126) on 2010-03-23 11:42

อีกวันที่ได้เข้ามาฟังเพลง ขอบคุณ ในความพยายามของผู้จัดทำ Site นี้ขึ้นด้วยความรักต่อคนอื่น..
ขอให้มีความสุขในปีใหม่ที่จะมาถึงตลอดปี และอีกทุกปี
ตลอดไปครับ

#2 By ประสิทธิ์ จีนประชา (115.87.94.184) on 2009-12-03 20:49

"You jump, I jump"

#1 By rubino on 2009-11-29 23:22